active mass перевод

• действующая масса

• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• mass:    1) месса, литургия (у католиков); обедня Ex: high mass торжественная месса, обедня с пением Ex: low mass обедня без пения Ex: pastoral mass рождественская месса Ex: M. for the Dead реквием, заупокой
• the active:    актив
• in the mass:    в целом
• mass.:    сокр. от Massachusetts Массачусетс (штат США)
• the mass:    The Mass (album)
• active accommodation:    1) активная приспособляемость (в соответствии с замеренными роботом силами); активное очувствление (напр. робота) 2) текущая подрегулировка (напр. скорости движения рабочих органов на основе получен
• active account:    активный счет
• active accounts:    1) счета активные (счет бухгалтерского учета, на котором учитываютсясредства предприятий) 2) счета аналитические (детализированный, сподробными данными счет бухгалтерского учета)
• active adaptability:    = active accommodation
• active adherence:    "активная" адгезия (специфическая адгезия к поверхности активно метаболизирующих клеток при температуре 37° C)
• active adjustment:    1) автоматическая подналадка 2) автоматическая коррекция
• active admixture:    активная добавка
• active ageing:    сохранение активной общественной позиции после выхода на пенсию.
• active airdrome:    действующий аэродром

• Sleeves separators used don’t allow residues of active mass to congregate at the bottom of the battery and protects chip members from short circuit.
  Используемые конверты — сепараторы не позволяют осадкам активной массы скапливаться на дне аккумулятора и защищают пластинки от короткого замыкания.
• Sleeves separators made of polyethylene don’t allow residues of active mass to congregate at the bottom of the battery and protects chip members from short circuit.
  Изготовленные из полиэтилена конверты — сепараторы не позволяют осадкам активной массы скапливаться на дне аккумулятора и защищают пластинки от короткого замыкания.
• Meanwhile the situation analysis shows that in case of simultaneous active mass revolts of the population in different regions ability of Interior Forces and Airborne Forces to restore order there will be doubtful.
  Между тем ситуативный анализ показывает, что в случае одновременных массовых активных выступлений населения в различных регионах страны, способность внутренних войск и ВДВ навести там порядок будет под вопросом.